Autonomous Pumping Cycles for Tethered Wings