Pathogen removal in aerobic granular sludge treatment systems